In 1934, an earthquake destroyed 20 per cent of the buildings in the Kathmandu Valley and one-quarter of those in the capital. Trận động đất năm 1934 đã hủy hoại khoảng 20% nhà cửa của Kathmandu và 25% dân số nơi đây.
It was rebuilt after being severely damaged in the 1934 earthquake. Công trình này từng được củng cố lại sau khi bị hư hại nghiêm trọng do trận động đất năm 1934.
The tower has already been rebuilt once before, after it was damaged in the huge earthquake of 1934. Công trình này từng được củng cố lại sau khi bị hư hại nghiêm trọng do trận động đất năm 1934.
It is the worst earthquake to strike Nepal since one in 1934 which killed some 8,500 people. Đây là trận động đất tồi tệ nhất tấn công Nepal kể từ trận động đất năm 1934 đã giết chết 8.500 người.
It is the worst earthquake in Nepal since 1934 when 8,500 died. Đây là trận động đất tồi tệ nhất tấn công Nepal kể từ trận động đất năm 1934 đã giết chết 8.500 người.